This Boy

Beatles　５枚目のシングル盤

大ヒット曲「抱きしめたい」のB面！に収録されていた。

当時の邦題は「こいつ」

なんか変な感じ。

歌詞の中に「That boy」が出てくるのだが、

これは「あいつ」と訳されている。

これに対してThis boyだから「こいつ」になったのか？

あまり日本語でも使わない「こいつ」

今では原題通りですが。

この名曲がB面だったという事実。

ビートルズには捨て曲は無い。

当時、アメリカや日本では、

シングル盤を集めて、アルバムに収録するというのが

普通だった。しかもアメリカでは、アルバムは１２曲程度

という音楽業界の暗黙の通例があったようで、

イギリス版とアメリカ版、

もちろん日本版も全然違った選曲になっていた。

しかし、Beatlesは（ブライアン・エプスタインは？）

ファンに同じ曲を２回買ってもらうのは忍びないという理由で

シングル盤の曲はアルバムに収録しなかった。

（例外は１曲、キャント・バイ・ミー・ラブ：Beatlesがやってくる）

従って、このThis Boyも当初LPアナログレコードアルバムでは

聞くことができなかったが、CD化のときに、

パスタマスターズVol.１に収録された。

また、アメリカ版のミート・ザ・ビートルズにも

収録されている。ただし、ステレオ版は疑似ステレオ。

この曲は映画「ビートルズがやってくるヤァヤァヤァ！」で

リンゴが川辺を歩くシーンに使われていたので、

アメリカ版サウンドトラック

（ジョージマーチンのアレンジによるオーケストラ演奏！）では

「リンゴのテーマ」として収録されている。

これを聴くと、ハーモニーの構造がよく分かる。

iKUKO NON-STOPでは、

A.SAX、Cla、Fagの三重奏で聞くことができます。

皆さん是非おいでください。２分１５秒の短い曲ですが・・・